View Report - 1 de Junio del 2004

Log In • Help • Schoolhouse • News • Home

School: COMUNICACIONES PARA EL PROYECTO DE MICROSOLAR • Quest 00: COMUNICACIONES DE LA COORDINADORA BERENICE NORRIS A ALLAN BAER • Task 01: COMUNICACIONES PARA EL PLANEAMIENTO

updated 6/1/2004 1:58:00 PM by Berenice N.

Report: 1 de Junio del 2004

ALLAN TE CUENTO QUE ME LLEGO EL DOCUMENTO PERO ESTA EN INGLES, Y NECESITAMOS ESTE EN ESPAÑOL NO SE SI ALFONSO ME MANDARA MAS TARDE TRADUCCIDO O LE DIJO A DANILO QUE TRADUSCA? HOY TENGO LA PRIMERA SALIDA CON LOS CHICOS A UNA DE LAS CASAS DONDE PONDRAN LOS WATT UP, Y SE MEDIRA POR TRES DIAS? ESO QUERIA CONSULTARTE , HOY SALDRE CON ELLOS PERO PARA HACER LAS OTRAS CASAS ESTRE EN ESPERA DE TUS DIRRECION. AHORA ME LLAMO FREDDY OLMEDO ME DIJO QUE NECESITA EL DINERO, Y SI LE PUEDES ENVIAR YA LE EXPLIQUE POR 100 VECES QUE EL DINERO ESTA LLEGANDO NECESITO QUE ME DES UNA FECHA YA QUE LA GENTE ME PREGUNTA Y A VECES ES UN POCO INCOMODO ESTA SITUACION. BUENO TE ENVIO UN ABRAZO Y ESPERARE MAS INDICACIONES TUYAS, SOBRE TODO QUE HAGO CON EL DOCUMENTO PARA DEGP LE DOY A DANILO PARA QUE TRADUZCA O ESPERO POR ALFONSO QUE ENVIE. BUENO UN ABRAZO CUALQUIER COSA ESTOY CON EL CELULAR BERE
Review:
BERE, TRANSLATION: ALFONSO IS DOING THE TRANSLATION. WATTS-UP: YES, THREE DAYS DATA IS FINE. IS EEPG MONITORING THE METER AT THE SAME TIME? IF NOT, YOU ARE JUMPING AHEAD TOO FAST. EEPG NEEDS TO MONITOR THE METER AT THE SAME TIME THAT ALL THE APPLIANCES ARE MEASURING THE ELECTRIC LOAD. DO YOU NEED ME TO REVIEW THIS IS MORE DETAIL? HOW ARE THE STUDENTS DOING ON THE ENERGY BALANCE STATEMENT. I HAVE NOT HEARD FROM NACHO. PLEASE REVIEW, WITH NACHO, WHAT I HAVE POSTED AT THE FOLLOWING LINK. IF THERE ARE PROBLEMS WITH MANAGING THIS ASSIGNMENT, I NEED TO KNOW ABOUT IT AS SOON AS POSSIBLE. MAYBE I NEED TO COME BACK ASAP? REGARDING FREDDY AND PAYMENT, AND OTHER PAYMENTS, RON IS ARRIVING FROM EUROPE ON SUNDAY. MONDAY IS THE EARLIEST THAT I CAN ARRANGE FOR THE PAYMENTS TO BE MADE. KAL IS ARRIVING AROUND JUNE 10TH. PAYMENTS MAY BE MADE AT THAT TIME. I WILL KEEP YOU INFORMED. AGAIN. ALFONSO IS TRANSLATING THE DOCUMENT. YOU SHOULD HAVE ALL THE DOCUMENTS POSTED TO YOUR QUEST AND TASK...PLEASE SET IT UP ASAP. ALLAN

ALLAN
TE CUENTO QUE ME LLEGO EL DOCUMENTO PERO ESTA EN INGLES, Y NECESITAMOS ESTE EN ESPAÑOL NO SE SI ALFONSO ME MANDARA MAS TARDE TRADUCCIDO O LE DIJO A DANILO QUE TRADUSCA?
HOY TENGO LA PRIMERA SALIDA CON LOS CHICOS A UNA DE LAS CASAS DONDE PONDRAN LOS WATT UP, Y SE MEDIRA POR TRES DIAS? ESO QUERIA CONSULTARTE , HOY SALDRE CON ELLOS PERO PARA HACER LAS OTRAS CASAS ESTRE EN ESPERA DE TUS DIRRECION.
AHORA ME LLAMO FREDDY OLMEDO ME DIJO QUE NECESITA EL DINERO, Y SI LE PUEDES ENVIAR YA LE EXPLIQUE POR 100 VECES QUE EL DINERO ESTA LLEGANDO NECESITO QUE ME DES UNA FECHA YA QUE LA GENTE ME PREGUNTA Y A VECES ES UN POCO INCOMODO ESTA SITUACION.
BUENO TE ENVIO UN ABRAZO Y ESPERARE MAS INDICACIONES TUYAS, SOBRE TODO QUE HAGO CON EL DOCUMENTO PARA DEGP LE DOY A DANILO PARA QUE TRADUZCA O ESPERO POR ALFONSO QUE ENVIE.
BUENO UN ABRAZO CUALQUIER COSA ESTOY CON EL CELULAR
BERE

Review:

BERE,

TRANSLATION: ALFONSO IS DOING THE TRANSLATION.

WATTS-UP: YES, THREE DAYS DATA IS FINE. IS EEPG MONITORING THE METER AT THE SAME TIME? IF NOT, YOU ARE JUMPING AHEAD TOO FAST. EEPG NEEDS TO MONITOR THE METER AT THE SAME TIME THAT ALL THE APPLIANCES ARE MEASURING THE ELECTRIC LOAD. DO YOU NEED ME TO REVIEW THIS IS MORE DETAIL?

HOW ARE THE STUDENTS DOING ON THE ENERGY BALANCE STATEMENT. I HAVE NOT HEARD FROM NACHO. PLEASE REVIEW, WITH NACHO, WHAT I HAVE POSTED AT THE FOLLOWING LINK. IF THERE ARE PROBLEMS WITH MANAGING THIS ASSIGNMENT, I NEED TO KNOW ABOUT IT AS SOON AS POSSIBLE. MAYBE I NEED TO COME BACK ASAP?

REGARDING FREDDY AND PAYMENT, AND OTHER PAYMENTS, RON IS ARRIVING FROM EUROPE ON SUNDAY. MONDAY IS THE EARLIEST THAT I CAN ARRANGE FOR THE PAYMENTS TO BE MADE. KAL IS ARRIVING AROUND JUNE 10TH. PAYMENTS MAY BE MADE AT THAT TIME. I WILL KEEP YOU INFORMED.

AGAIN. ALFONSO IS TRANSLATING THE DOCUMENT. YOU SHOULD HAVE ALL THE DOCUMENTS POSTED TO YOUR QUEST AND TASK...PLEASE SET IT UP ASAP.

ALLAN