| The answers to your questions first in English and then in Spanish. Las respuestas a sus preguntas primero en inglés y entonces en español. #1. Why are you aiming for renewable energy? Renewable energy provides a permanent solution to the energy needs of the Galapagos without placing the environment and the economy of the Galapagos Islands at risk. Renewable energy reduces this risk.
#1. POR QUE DE HACER ENERGIAS RENOVABLES?
La energía reanudable proporciona una solución permanente a las necesidades energéticas de las Islas Galápagos sin poner el medio ambiente y la economía de las Islas Galápagos en el peligro. La energía reanudable reduce este peligro.
#2. Which energy sources are you working with and why?
We are working with wind power to provide energy for the entire electrical grid because it is the most economical. However, we will work with other renewable energy resoures, including solar panels, solar thermal for hot water, and with energy efficient appliances. #2. QUE SON LAS ENERGIAS RENOVABLE? Estamos trabajando con energía del viento de proporcionar la energía para la rejilla eléctrica entera porque es el más económico. Sin embargo, trabajaremos con otros resoures de la energía reanudable, incluyendo paneles solares, la termal solar para la agua caliente, y con las aplicaciones eficientes de la energía. #3. What are the objectives of the project? The renewable energy project was born at the time of the Jessica oil spill. The United Nations cantacted the e7 to provide help replacing the diesel generators on the islands with renewable energy. The object is to protect the natural environment and the economy of the Galapagos from future oil spills by reducing the need for oil to generate electricity. #3. CON QUE OBJETIVO REALIZAN ESTE PROYECTO? El proyecto de la energía reanudable fue llevado a la hora del derramamiento del aceite de Jessica. Los Naciones Unidas contactan el e7 para proporcionar la ayuda que substituía los generadores diesel en las islas por energía reanudable. El objetivo es proteger el ambiente natural y la economía de las Islas Galápagos del aceite futuro se derrama reduciendo la necesidad del aceite de generar electricidad. #4. What are solar paneles made of? Solar panels are generally make from silicone using different processes. For a scientific explanation of how solar panels work, try a search of the Internet. If you have problems finding an answer, let me know. I will search the Internet and find a link in Spanish. #4. DE QUE ESTAN FABRICADOS LOS PANELES SOLARES? Los paneles solares son hacen generalmente del silicón usando diversos procesos. Para una explicación científica de cómo los paneles solares trabajan, intente una búsqueda del Internet. Si usted tiene una problema que encuentra una respuesta, déjeme. Buscaré en el Internet y encontraré un acoplamiento en español. Allan Baer
|
